tłumaczenia urodziny Dodaj день народження noun masculine Moja mama upiecze mi tort na moje urodziny. Моя матуся зробить мені торт на день народження. День народження pl zwyczaj upamiętnienia rocznicy narodzin Moja mama upiecze mi tort na moje urodziny. Моя матуся зробить мені торт на день народження. Odmieniaj „Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji. «Хоча я не отримую подарунків на день народження, батьки все-таки купують мені дарунки в інший час. jw2019 Ostatnim jego występem były oficjalne obchody stulecia urodzin Enrico Caruso. Його останній концерт був офіційним святкуванням сторіччя з дня народження Енріко Карузо. WikiMatrix Urodziny mam 10. listopada. Мій день народження — десятого листопада. tatoeba Ucieszyłam się, gdy otrzymałam Twój list i wiadomość o Twoich zbliżających się urodzinach. Я з такою радістю отримала від тебе листа і дізналася, що наближається твій день народження. LDS Pewien ojciec wyznaczył czas na cotygodniową naukę o chrzcie na dwa miesiące przed ósmymi urodzinami swych dzieci. Один батько, десь за два місяці до того, як його дітям мало виповнитися вісім років, щотижня виділяв час для того, щоб готувати їх до хрищення. LDS Odpowiedź: przed 1 urodzinami. І відповідь - до їх першого дня народження. QED - Dziękuję za taśmy wideo - mówi Alba. - Mama dała mi je na urodziny. - Jakie taśmy? – Дякую за відео, – починає Альба. – Мама показала мені їх на день народження. Literature Szczególnie polubiłem opery napisane przez Giuseppe Verdiego1. W tym tygodniu przypada 200. rocznica jego urodzin. Особливо мені прийшлися до душі опери Джузеппе Верді1. Цього тижня виповнюється 200 років з дня його народження. LDS Wtedy to, tuż przed swoimi 23. urodzinami, Gordon spotkał się ze swoim biskupem, Johnem C. Потім, саме перед своїм 23 днем народження, Гордон зустрівся зі своїм єпископом, Джоном С. LDS Jego mama na 13. urodziny kupiła mu rower górski. 2001 року батько купив йому гоночний велосипед. WikiMatrix Opowiedzcie nam o waszych aktach służby, a potem przeczytajcie o wielu innych dobrych uczynkach w sierpniowych wydaniach Liahony i Friend na rok 2009 — w miesiącu urodzin Prezydenta Monsona! Розкажіть нам, яку ви зробили добру справу, а потім ви зможете прочитати про справи інших у серпневому номері Ліягони і Друга за 2009 рік—у місяць народження Президента Монсона! LDS 365, liczba dni w roku, liczba dni pomiędzy kolejnymi urodzinami. О, 365 - це ж кількість днів у році, кількість днів між кожним днем народження. QED Czternastego lipca bliźniaczki mają urodziny, które są zawsze świętowane uroczystym obiadem. Чотирнадцятого липня у близнючок був день народження, а з цього приводу завжди влаштовували бенкет. Literature Kiedy byłyśmy małe, a doktor Anger żył jeszcze, organizacją urodzin zajmowała się pani Muszka, jedna z niań Adeli. Коли ми були малі, а доктор Анґер — живий, організацією свят займалась пані Мушка, одна з Аделиних нянь. Literature Urodziny piątej siostry przypadały w zimie, zobaczyła też ona rzeczy całkiem nowe, niepodobne do tego, co inne widziały. Її день народження припав на зиму, і тому вона побачила те, чого не бачили, коли випливали вперше, її сестри. Literature Bella boi się obsesyjnie, że się starzeje, a we wrześniu ma urodziny... Але вона боїться ставати старшою, а її день народження вже у вересні... Literature Gdyby nie przypadek urodzin, to on mógł wychować się w Urubaenie, a Murtagh w dolinie Palancar. Адже він міг народитися в іншому місці й виховуватись в Урубейні, а Мертаг — у Паланкарській долині. Literature Na serio nie chcesz nigdzie wyjść we własne urodziny? Серйозно, ти що, не хочеш відсвяткувати свій день народження? Obchodzili oni również rocznicę urodzin i śmierci Tarasa Szewczenki. Гімназисти завжди відзначали річниці народження та смерті Тараса Шевченка. WikiMatrix - Matka Janki pozwoliła jej wyprawić podwieczorek na urodziny? — Мама Джейн дозволила їй запросити гостей на день народження? Literature Dobrze, że Adeli teraz nie ma w domu: jest u doktora Wodnieckiego, jak zawsze w przeddzień swoich urodzin. Добре, що Аделі тепер немає вдома: вона у доктора Воднецького, як і щоразу напередодні своїх уродин. Literature Co zrobić, żeby moim dzieciom nie było przykro, że nie obchodzą świąt ani urodzin?”. Як допомогти дітям не почуватись обділеними, якщо ми перестанемо святкувати дні народження та інші свята?» jw2019 W lipcu obchodziłem 96 urodziny. Минулого червня я відсвяткував свій 96-й день народження. LDS A jeśli nawet o tym pomyślą, to uważają Boże Narodzenie za dzień urodzin Jezusa Chrystusa, okazję do spędzenia czasu z rodziną i oczywiście dostania góry prezentów. Вони переважно думають, що Різдво — це свято народження Ісуса Христа, і, звичайно ж, для родини це час робити подарунки. jw2019 Czy jest może wśród Państwa ktoś, kto zna dzień tygodnia swoich urodzin? Хто- небудь з вас випадково не пам'ятає день тижня, на який припадає його день народження? QED Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M